My Love (O Del Mio Dolce Ardor(우리 사랑 아도르) · Jan Werner

https://youtu.be/aF8d0HS1874

 

My Love (O Del Mio Dolce Ardor) · Jan Werner
℗ 2006 Universal Music A/S

 

이 곡은 오페라 원곡의 우아한 멜로디에 현대적인 팝 사운드와 영어 가사를 결합하여 대중성을 극대화했습니다. 얀 베르너 특유의 폭발적이면서도 섬세한 고음과 드라마틱한 보컬 능력이 돋보이는 곡입니다. 

가사는 사랑을 갈구하는 현대적인 영어 가사로 시작하여, 후렴구에서는 원곡 고유의 이탈리아어 가사를 그대로 살려 부르는 독특한 구조를 취하고 있습니다. 

이탈리아어 후렴구 핵심 가사

• Oh del mio dolce ardor Bramato oggetto (오, 나의 달콤한 사랑, 내가 열망하는 대상이여)
• L'aura che tu respiri Al fin respirerò (마침내 그대가 숨 쉬는 그 공기를 나도 숨 쉬게 되리라)