Katie Melua ~ The One I Love Is Gone

https://youtu.be/KE05E1U8dLY

Katie Melua ~ The One I Love Is Gone ( 나 하나의 사랑은 가고)

 

모르겠어요, 모르겠어요

I don't know, I don't know

​

어디로 갈지, 무엇을 할지

Where I'll go or what I'll do

​

너 없이 내가 무엇을 하든 상관없어

It makes no difference what I do without you

​

아, 사랑해요 내 사랑

Ooh, I love you my darling

​

하지만 난 당신이 떠나도록 해야 할 거예요

But I'll have to let you leave

​

안녕, 내 소식을 듣는 게 마지막이야

Goodbye, it's the last you hear of me

음, 산기슭에서 파랑새를 발견했어요

Well I found the bluebird high on a mountain side

​

그리고 작은 새는 작은 노래를 부르곤 했어요

And the little bird would sing its little song

​

그러니 난 한숨을 쉬겠지, 울겠지

So I'll sigh, I'll cry

​

나도 죽고 싶을 거야

I'll even wanna die

​

내가 사랑하는 사람이 떠났기 때문에

For the one I love is gone

그런데 산허리 높은 곳에서 파랑새를 발견했어요

Well I found the bluebird high on a mountainside

​

그리고 작은 새는 작은 노래를 부르곤 했어요

And the little bird would sing its little song

​

그러니 난 한숨을 쉬겠지, 울겠지

So I'll sigh, I'll cry

​

나도 죽고 싶을 거야

I'll even wanna die

​

내가 사랑하는 사람이 떠났기 때문에

For the one I love is gone

한숨을 쉬겠다, 울겠다

I'll sigh, I'll cry

​

나도 죽고 싶을 거야

I'll even wanna die

​

내가 사랑하는 사람이 떠났기 때문에

For the one I love is gone