https://youtu.be/YIaaw4bVVMs?list=RDYIaaw4bVVMs
Dans ton souvenir(너의 기억 속에서)/Still Here(여전히 여기에)
(Lyrics by Soul Flying Star)
- French Kisses (2025): 프랑스어 가사와 감성적인 멜로디가 돋보이는 곡들이 수록된 정규 앨범입니다.
- When the Rain Sang Through the Night (2025): 깊은 밤과 비의 감성을 서정적으로 표현한 정규 앨범입니다.
- 싱글 음원: '내 아픈 사랑아', 'I'll Stand With You', '바람이 지난다' 등 대중적인 발라드와 팝 스타일의 싱글을 꾸준히 발표했습니다.
- Dans ton souvenir: 프랑스어 가사로 이루어진 샹송 스타일의 곡으로, 눈 내리는 거리의 고독과 사랑의 기억을 노래합니다.
- 저 달이 버린 사랑: 국문 타이틀로 애절한 감성을 담아낸 곡입니다.
- French Kisses: 앨범과 동명의 곡으로 특유의 로맨틱하고 낭만적인 무드가 특징입니다.
- When the Rain Sang Through the Night: 서정적인 분위기로 리스너들에게 좋은 반응을 얻고 있는 곡입니다.
벅스 +3
Dans ton souvenir…(너의 기억 속에서)
(Lyrics by Soul Flying Star)
[Couplet 1]
Moi, debout sur le chemin de neige,
나, 눈 덮인 길 위에 홀로 서서,
Un souffle ancien glisse en veille,
오래된 숨결이 잠든 듯 스며들고,
Mon cœur résonne dans les ruelles,
내 마음은 골목마다 메아리치네,
Le temps s’efface, la nuit appelle.
시간은 사라지고, 밤이 나를 부르네.
[Refrain]
Mon amour est attiré vers toi,
내 사랑은 너에게로 끌려가,
Aucun danger ne peut le couvrir,
어떤 위험도 그걸 막을 순 없어.
Dans l’ombre, la neige blanche tombe,
그림자 속에서, 흰 눈이 내리고,
Cette lumière blanche couvre l’ombre.
그 하얀 빛이 어둠을 덮어버리네.
[Couplet 2]
Dans la rue, les lumières tremblent,
거리의 불빛이 떨리고,
La rue glacée m’a retenu.
차가운 거리가 나를 붙잡았네.
Ton nom se répand sous la lumière,
불빛 아래, 네 이름이 퍼져가고,
Comme la neige, elle s’écoule doucement.
눈처럼, 천천히 흘러내리네.
[Refrain]
Un fil tendu lie mes espoirs,
팽팽한 실 하나가 내 희망을 묶고,
Aux mains perdues de ton regard.
너의 시선 속 잃어버린 손길에 닿네.
Nul détour n’efface la flamme,
아무 길도 그 불꽃을 지우지 못해,
C’est la vérité de mon âme.
그건 내 영혼의 진실이야.
[Instrumental]
[Pont]
Au carrefour des songes muets,
침묵한 꿈들의 갈림길에서,
Un souffle neuf s’est arrêté.
새로운 숨결이 멈춰 섰네.
J’ai vu naître dans la poussière,
먼지 속에서 태어나는 걸 보았어,
Une lumière solitaire.
외로운 한 줄기 빛을.
[Refrain]
Mon amour est attiré vers toi,
내 사랑은 너에게로 끌려가,
Aucun danger ne peut le couvrir,
어떤 어둠도 그걸 덮을 순 없어.
Dans l’ombre, la neige blanche tombe,
그림자 속에 흰 눈이 내려,
Cette lumière blanche couvre l’obscurité.
그 하얀 빛이 어둠을 감싸네.
[Outro]
Silence fragile…
깨질 듯한 침묵 속에…
Je respire encore…
나는 아직 숨을 쉬고 있어…
Dans ton souvenir…
너의 기억 속에서…
Still Here(여전히 여기에) - - Soul Flying Star
'♬ Music Lounge(모든 장르)' 카테고리의 다른 글
| Still Here (여전히 여기)- Soul Flying Star (0) | 2026.05.17 |
|---|---|
| Katie Melua ~ The One I Love Is Gone (0) | 2026.05.16 |
| 에스투더블유 기업설명회 개최 안내 (0) | 2026.05.14 |
| FRANCIS LAI...IN MEMORIAM [57:10] 기념비적인 프랜시스 레이 Orc 앨범 (0) | 2026.05.14 |
| A Man Without Love - Engelbert Humperdinck(사랑을 얻지 못한 남자-잉글버트 험퍼딩크)[가사 번역]/1968 (0) | 2026.05.12 |