La canzone dell'amore perduto(잃어버린 사랑의 노래) - Franco Battiato e Fabrizio De André

https://youtu.be/ec5v5zt9NaU?list=RDec5v5zt9NaU

La Canzone Dell'Amore Perduto (Remastered 2019) - Franco Battiato 

[길 잃은 사랑의 노래 (2019년 리마스터링)]

 

 La canzone dell'amore perduto

(잃어버린 사랑의 노래)

Non c'è più la canzone
Dell'amore perduto
Un uomo che piange
Non può essere un uomo

Mi sono accorto che
Da quando ti ho perduto
In giro non si canta
In giro non canta più nessuno

Perché non si è parlato
E l'ho sognato troppo
Le ho chiesto e l'ho chiesto
Che cosa era successo

E lei mi ha risposto
Che tutto il mondo è un sogno
E per dormire di più
C'è voluto l'amore perduto

Non c'è più la canzone
Dell'amore perduto
Un uomo che piange
Non può essere un uomo

Mi sono accorto che
Da quando ti ho perduto
In giro non si canta
In giro non canta più nessuno

(한국어 번역)
더 이상 노래가 없네
잃어버린 사랑의 노래
울고 있는 남자는
남자가 될 수 없어

나는 깨달았지
너를 잃은 이후로
세상에는 노래가 없고
아무도 더 이상 노래하지 않는다는 것을

왜냐하면 말하지 않았고
너무나 꿈꿨기 때문이야
나는 그녀에게 물었고, 그녀에게 물었지
무슨 일이 있었냐고

그리고 그녀는 대답했지
온 세상이 꿈이라고
그리고 더 많이 잠들기 위해
잃어버린 사랑이 필요했다고

더 이상 노래가 없네
잃어버린 사랑의 노래
울고 있는 남자는
남자가 될 수 없어

나는 깨달았지
너를 잃은 이후로
세상에는 노래가 없고
아무도 더 이상 노래하지 않는다는 것을

 

프란체스코 "프랑코" 바티아토는 이탈리아의 싱어송라이터, 작곡가, 영화 제작자, 화가이다. 종교적이거나 철학적인 가사를 노래에 많이 담아왔다. 그는 수십년간 이탈리아의 가장 인기있는 싱어송라이터 중 하나이다. 독특한 작곡풍과 가사로 이탈리아에서는 '마에스트로'라는 별명을 얻었다. 위키백과

출생: 1945년 3월 23일, 이탈리아 카타니아

사망 정보: 2021년 5월 18일, 이탈리아 Milo

국적: 이탈리아

 

https://youtu.be/8LNuk0OgWhQ?list=RD8LNuk0OgWhQ

La canzone dell'amore perduto - Fabrizio De Andrè

(사라진 사랑의 노래 파브리치오 드 안드레)

 

https://youtu.be/HjdrV9KNegw?list=RDHjdrV9KNegw

Franco Battiato e Fabrizio De André - La canzone dell'amore perduto

[파브리치오 드 안드레 '잃어버린 사랑의 노래' ]

 

https://youtu.be/GqK9BWJi3FI

Francesca Michielin - La canzone dell'amore perduto

프란체스카 미슐랭 "잃어버린 사랑의 노래" [2015]