Deep Purple - Child In Time (시간속의 아이) - Live (1970)

https://youtu.be/OorZcOzNcgE?list=RDOorZcOzNcgE

Deep Purple - Child In Time (시간속의 아이) - Live (1970)

 

https://youtu.be/UEjAaLu8Dhs

 

 

Child in Time

---

Sweet child in time
사랑스러운 시간 속에 아이야
You'll see the line
넌 선을 보게 될 거란다
The line that's drawn between good and bad
선과 악 사이에 그어진 선을 말이지

See the blind man shooting at the world
세상을 향해 총을 쏘는 눈 먼 남자를 보려무나
Bullets flying
날아가는 총알들...
Oh, taking toll
아, 목숨을 거둬가네

If you've been bad
만약 네가 악의 편에 섰다면
Oh Lord, I bet you have
오 주여, 넌 분명 그랬을거야
And you've not been hit
그리고 네가 맞지 않았다면
Oh, by flying lead
오, 날아가는 총알에 말이야

You'd better close your eyes
너는 눈을 감는 게 좋을 거란다
Ooh, bow your head
오, 머릴 숙이려무나
Wait for the ricochet
튕겨나는 총알을 기다리렴

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah, I wanna hear you sing
아, 난 네가 노래하는 걸 듣고 싶구나

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

---

(기타 솔로)

---

Sweet child in time
사랑스러운 시간 속에 아이야
You'll see the line
넌 선을 보게 될 거란다
The line that's drawn between good and bad
선과 악 사이에 그어진 선을 말이지

See the blind man shooting at the world
세상을 향해 총을 쏘는 눈 먼 남자를 보려무나
Bullets flying
날아가는 총알들...
Oh, taking toll
아, 목숨을 거둬가네

If you've been bad
만약 네가 악의 편에 섰다면
Oh Lord, I bet you have
오 주여, 넌 분명 그랬을거야
And you've not been hit
그리고 네가 맞지 않았다면
Oh, by flying lead
오, 날아가는 총알에 말이야

You'd better close your eyes
너는 눈을 감는 게 좋을 거란다
Ooh, bow your head
오, 머릴 숙이려무나
Wait for the ricochet
튕겨나는 총알을 기다리렴

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah, I wanna hear you sing
아, 난 네가 노래하는 걸 듣고 싶구나

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

Oh, oh, oh
오, 오, 오
Oh no
오 안돼
Oh, oh no, oh
오, 오 아니야, 오
Uh, uh
아, 아
Ain't gonna do, oh no!
그러지 않을거야, 오 안돼!
Oh, oh no!
Ah, ah, oh
Ah! Oh!
Oh! Oh! Oh, ah!
Ah!