중국 음악
离别兩依依 (작별 인사, 얽힌 두 마음) - 演唱 : 杭娇
《이별양의》는 중국 본토의 여성 가수 항자오가 부른 발라드 곡으로, 이준이 작사, 작곡을 맡았으며, 장이가 편곡을 담당했습니다. 2018년 5월 4일 첫 발매 입니다. '너를 만나지 않았다면'이라는 감정 줄거리와 '너를 못 잊었을 거야' 등 연인의 이별을 애틋하게 그려낸 애틋한 감정 표현, '천산만수 거리' '눈물이 옷깃을 적셔' 등 구체화된 장면으로 감정적 긴장감을 강화한 곡. 이 작품은 후속으로 DJ 지신 버전, 반주 버전 등 여러 버전으로 출시되었습니다
如果不曾遇见你
我会漂泊在哪里
为谁而笑 又会为谁而哭泣
如果不曾遇见你
我会浪迹在哪里
为谁停留 又会为谁有勇气
我不怕相隔
千山万水的距离
只怕时间流逝冲淡了回忆
从今以后
你要保重你自己
谢谢你给我一生最美的回忆
舍不得你 忘不了你
哽住千言又万语
离别两依依 痛彻心底
眼泪淋湿了衣襟
舍不得你 忘不了你
此去一别千万里
无论千万里 望君珍惜
我的生命里曾经深深爱过你
如果不曾遇见你 我将漂泊在哪里 为谁而笑 又会为谁而哭泣 如果不曾遇见你 我会浪迹在哪里 为谁停留 又会为谁有勇气 我不怕相隔 千山万水的距离 只怕时间流逝冲淡了回忆 从今以后 你要保重你自己 谢谢你给我一生最美的回忆 舍不得你 忘不了你 哽住千言又万语 离别两依依 痛彻心底 眼泪淋湿了衣襟 舍不得你 忘不了你 此去一别千万里 无论千万里 望君珍惜 我的生命里曾经深深爱过你 舍不得你 忘不了你 哽住千言又万语 离别两依依 痛彻心底 眼泪淋湿了衣襟 舍不得你 忘不了你 此去一别千万里 无论千万里 望君珍惜 我的生命里曾经深深爱过你 我不愿你 相聚只是在梦里
당신을 만나지 않았다면
어디론가 떠돌아다닐거에요
누굴 위해 웃고 누굴 위해 울까요?
당신을 만나지 않았다면
나는 어디를 떠돌아다닐지
누군가를 위해 머물고 또
누군가를 위해 용기를 가지고 있죠
저는 떨어져 있는 것이 두렵지 않습니다.
천산만수의 거리
시간이 지나면 기억이 사라질까 봐 두렵습니다
지금 부터
자신을 돌보세요
내 생애 가장 아름다운 추억을
선물해 주셔서 감사합니다.
당신과 헤어질 수 없고,
잊을 수 없습니다
천 마디 말과 그 이상의 말을 질식시키고
이별은 내 마음 깊은 곳에 남아 있습니다.
눈물이 옷자락을 적시네요.
당신과 헤어질 수 없고, 잊을 수 없습니다
천 마일 떨어진 이 작별 인사
천만 리를 막론하고 소중히 여기소서
내 인생에서 당신을 깊이 사랑했습니다.
