Accept - Kill The Pain (아픔을 감추려고)

https://youtu.be/SzCYh5pKFYw

 

Accept - Kill The Pain (2010)

 

A shadow in an empty doorway... Call your name but no reply

빈 문가의 그림자..... 너의 이름을 불러보지만 대답이 없고

I still see your face... but there's no trace

여전히 당신 얼굴을 쳐다 보지만 .... 흔적이 없네

Photographs... no good bye

사진들..... 이별은 없어

Seems like I must dreaming... but it's all here in black and white

꿈을 꾸고 있는것 같아....모든 것이  흑백이야

 

They say all wounds are healed in time

사람들은 상처는 시간이 지나면 치유된다고 말하지

But I feel worn... and somehow unborn

하지만 나는 지치고...암튼 바뀌지 않았지

Every day's an uphill climb

매일 오르막 길을 올라

Hanging on just for tomorrow... but I find it hard to see the light

내일을 위해 버티고 있지만.....빛을 보기는 힘들어

I'm just looking for something... to kill the pain tonight

나는 뭔가를 찾고있어.....오늘밤 이 고통을 없앨수 있는 뭔가를 찾고있어 

 

Yeah we're all looking for something... to kill the pain tonight

그래 우리 모두는 오늘밤 이 고통을 없앨수 있는 뭔가를 찾고있어

C'mon, we're all looking for something... to kill the pain tonight

우리 모두는 오늘밤  이 고통을 없앨수 있는 뭔가를 찾고있어