Ostala si uvijek ista - Tose Proeski(당신은 내 안에서 언제나 그대로 입니다)

https://youtu.be/OFdga8HeUjE

Ostala si uvijek ista - Tose Proeski
(당신은 내 안에서 언제나 그대로 입니다)

  

Odavno vec nisam mislio o tebi
medju nama dani i godine stoje
nikada te vise pronasao ne bi
da se jucer nismo vidjeli nas dvoje

Stigao sam kasno stajao na cesti
i slucajno tebe ugledao tada
ni slutili nismo da cemo se sresti
pod svjetlima ovog bezimenog grada

Pricas mi o svemu hodamo polako
odavno se nismo isplakali tako

 

거듭 말하지만 당신에게 품은 생각은 변함이 없습니다.
 우리의 관계와 그 속에서 벌어진 일들도,
당신도 몰랐다고는 못할겁니다.
어제 우리 만남에서 보았던

우리 두 사람의 모습이 그러하니까 말이지요.

내가 그 길에 들어선 건 평소보다 약간 뒤늦은 시간 이었을겁니다.
 그때 우연히 당신과 만났던 거지요.

 우리는 그 우연한 만남을 전혀 예상하지 못했었습니다.
이 이름없는  도시의 불빛 아래에서  만날거라곤...

 산책하듯 걸으면서당신은 속마음을 내비쳤습니다.
 약간은 길게,그러나 절제를 시킨 이야기... 

 

Ostala si uvijek ista
i ove suze na licu tvom
ostala si uvijek ista
jedina zena na putu mom
ostala si uvijek ista

Stigao sam kasno stajao na cesti
i slucajno tebe ugledao tada
ni slutili nismo da cemo se sresti
pod svjetlima ovog bezimenog grada

Pricas mi o svemu hodamo polako
odavno se nismo isplakali tako