Bullet For My Valentine - Tears Don't Fall (눈물을 흘리지 말아요 ,Official Video)/Don't Need You (필요없어요)

https://youtu.be/9sTQ0QdkN3Q

Bullet For My Valentine - Tears Don't Fall (눈물을 흘리지 말아요/Official Video)

 

Bullet For My Valentine

불렛 포 마이 발렌타인

​

1998년 브리젠드에서 결성된 웨일스 출신 밴드

​

메탈코어 입문곡으로도 많이 추천되는 이곡은

강렬한 기타 리프와 드럼 비트,

그리고 멜로딕한 보컬이 절묘하게 조화를 이루고

슬픔과 분노가 뒤엉킨 감정을 잘 전달하는 곡이다.

​

- 스튜디오 앨범 -

The Poison (2005)

Scream Aim Fire (2008)

Fever (2010)

Temper Temper (2013)

Venom (2015)

Gravity (2018)

​

 

​

갑시다

Let's go

충혈된 눈으로 네가 자고 있는 모습을 지켜봐

With bloodshot eyes, I watch you sleepin'

​

옆에 느껴지는 온기가 점점 사라져가네

The warmth I feel beside me is slowly fading

​

내가 그녀의 이름을 부르면 그녀가 내 말을 들을 수 있을까?

Would she hear me if I called her name?

​

그녀가 내 수치심을 안다면 나를 안아줄까요?

Would she hold me if she knew my shame?

항상 뭔가 다른 일이 벌어지고 있어

There's always something different going wrong

​

내가 걷는 길은 잘못된 방향으로 가고 있어

The path I walk's in the wrong direction

​

항상 누군가가 붙어있잖아

There's always someone fucking hanging on

​

누구든지 내가 상황을 개선하도록 도와줄 수 있나요?

Can anybody help me make things better?

당신의 눈물은 떨어지지 않고 내 주위에 부딪칩니다.

Your tears don't fall, they crash around me

​

그녀의 양심은 죄인을 집으로 돌아오라고 부른다

Her conscience calls the guilty to come home

​

당신의 눈물은 떨어지지 않고 내 주위에 부딪칩니다.

Your tears don't fall, they crash around me

​

그녀의 양심은 죄인을 집으로 돌아오라고 부른다

Her conscience calls the guilty to come home

그 순간들은 사라졌고, 비명소리도 들리지 않아

The moments died, I hear no screaming

​

내 안에 남겨진 환상은 점점 희미해지고 있어

The visions left inside me are slowly fading

​

내가 그녀의 이름을 부르면 그녀가 내 말을 들을 수 있을까?

Would she hear me if I called her name?

​

그녀가 내 수치심을 안다면 나를 안아줄까요?

Would she hold me if she knew my shame?

항상 뭔가 다른 일이 벌어지고 있어

There's always something different going wrong

​

내가 걷는 길은 잘못된 방향으로 가고 있어

The path I walk's in the wrong direction

​

항상 누군가가 붙어있잖아

There's always someone fucking hanging on

​

누구든지 내가 상황을 개선하도록 도와줄 수 있나요?

Can anybody help me make things better?

당신의 눈물은 떨어지지 않고 내 주위에 부딪칩니다.

Your tears don't fall, they crash around me

​

그녀의 양심은 죄인에게 집으로 돌아오라고 부른다

Her conscience calls the guilty to come home

​

당신의 눈물은 떨어지지 않고 내 주위에 부딪칩니다.

Your tears don't fall, they crash around me

​

그녀의 양심은 죄인에게 집으로 돌아오라고 부른다

Her conscience calls the guilty to come home

오

Oh

​

응

Yeah

내가 예전에 보았던 이 망가진 방

This battered room I've seen before

​

부러진 뼈는 더 이상 치유되지 않습니다.

The broken bones, they heal no more, no more

​

마지막 숨에 숨이 막혀

With my last breath, I'm choking

​

이게 끝날까요?

Will this ever end?

​

나는 희망한다

I'm hoping

​

내 세상은 한 번 더 끝났어

My world is over one more time

​

갑시다

Let's go

내가 그녀의 이름을 부르면 그녀가 내 말을 들을 수 있을까?

Would she hear me if I called her name?

​

그녀가 내 부끄러움을 알면 나를 안아줄까요?

Would she hold me if she knew my shame?

항상 뭔가 다른 일이 벌어지고 있어

There's always something different going wrong

​

내가 걷는 길은 잘못된 방향으로 가고 있어

The path I walk's in the wrong direction

​

항상 누군가가 붙어있잖아

There's always someone fucking hanging on

​

누구든지 내가 상황을 개선하도록 도와줄 수 있나요?

Can anybody help me make things better?

당신의 눈물은 떨어지지 않고 내 주위에 부딪칩니다.

Your tears don't fall, they crash around me

​

그녀의 양심은 죄인에게 집으로 돌아오라고 부른다

Her conscience calls the guilty to come home

​

(눈물) 너의 눈물은 (하지마) 떨어지지 않아 내 주위에 부딪쳐

(Tears) your tears (don't) don't fall, they crash around me

​

(양심) 그녀의 양심은 죄인을 불러온다.

(Conscience) her conscience calls the guilty to come-

네 눈물은 떨어지지 않아, 내 주변에 부딪쳐

your tears don't fall, they crash around me

​

(양심) 그녀의 양심은 죄인을 집으로 불러온다

(Conscience) her conscience calls the guilty to come home

 

결성 지역: 브리젠드, 웨일즈

다른 이름: Jeff Killed John (1998-2003) 4인조

장르: 메탈코어 헤비 메탈 스래시 메탈 하드 록

활동시기: 1998년 - 현재

 

https://youtu.be/g6DdX51fnxM

Bullet For My Valentine - Don't Need You (필요없어요 / Official Video)