(중국,대만,홍콩 음악)
雨中的影子(빗속의 그림자/우중적영자) - 龍飄飄(Long Piao-piao/용표표)
어느날 저 이슬비는
쉬지않고 끊임없이 내렸죠
사랑하는 이여
내가 당신을 그리워하는 것을 알고 있나요?
그리움은 이슬비처럼
마음 속으로 끊임없이 떨어지네요
아~ 이슬비가
내 마음을 전해줄 수 있었으면 좋겠어요
이슬비 속에서 당신과 이별하던 그 날을 기억해요
그대 아름다운 머리카락에 맺힌 빗방울이
눈물을 따라 흘러내려
내 손수건을 흠뻑 적셨죠
어째서 지금 내리는 이슬비도 쉬지않고 내릴까요?
오직 당신을 사랑하는데 외려 아무런 흔적도 없네요
다시 만나기를 바래요 그리운 이여
오늘밤 빗 속에는 당신이 있을까요?
-Lyrics
龍飄飄(Long Piao-piao/용표표)
1959년 대만 출신 여가수
雪儿(설아)、王浩(왕호) - 雨中的影子 (빗속의 그림자) 【한글 번역】