Spandau Ballet - True

https://youtu.be/AR8D2yqgQ1U

 

 

True

​참된

​

​Spandau Ballet (슈판다우 발레)

1983년 빌보드 Hot 100, 4위.

싱글차트 4주 1위 .

캐나다, 아일랜드 등 1위 기록.

 

[Intro] [소개]

​
Huh huh huh hu-uh huh

허 허 허 허 허 허
Huh huh huh hu-uh huh

허 허 허 허 허 허

​

[Verse 1] [1 절]

​
So true funny how it seems

정말 재밌는 모습
Always in time, but never in line for dreams

​ 항상 제 시간에 있지만 꿈을 향해 줄을 서지는 않습니다
Head over heels when toe to toe

발가락에서 발끝까지 머리 위로 발 뒤꿈치
This is the sound of my soul

이것은 내 영혼의 소리
This is the sound

이 소리입니다
I bought a ticket to the world

나는 세계로 가는 티켓을 샀습니다
But now I've come back again

하지만 이제 다시 돌아 왔어요
Why do I find it hard to write the next line

​ 다음 줄을 작성하기 어려운 이유는 무엇입니까?
Oh I want the truth to be said

아 진실을 말하고 싶어

​

[Chorus] [합창]

​
Huh huh huh hu-uh huh

허 허 허 허 허 허
I know this much is true

​ 나는 이것이 사실이라는 것을 안다
Huh huh huh hu-uh huh

허 허 허 허 허 허
I know this much is true

나는 이것이 사실이라는 것을 안다

​

[Verse 2] [2 절]

​
With a thrill in my head and a pill on my tongue

​ 내 머리에는 스릴이 있고 혀에는 알약이 있습니다
Dissolve the nerves that have just begun

방금 시작한 신경을 녹여
Listening to Marvin (all night long) Marvin

마빈의 말 (밤새도록) 듣기
This is the sound of my soul

​ 이것은 내 영혼의 소리
This is the sound

이 소리입니다
Always slipping from my hands

항상 내 손에서 미끄러 져
Sand's a time of its own

모래는 그 자체의 시간
Take your seaside arms and write the next line

당신의 해변 팔을 잡고 다음 줄을 작성
Oh I want the truth to be known

오 난 진실을 알고 싶어

​

[Chorus] [합창]

​
Huh huh huh hu-uh huh

허 허 허 허 허 허
I know this much is true

나는 이것이 사실이라는 것을 안다
Huh huh huh hu-uh huh

허 허 허 허 허 허
I know this much is true

나는 이것이 사실이라는 것을 안다

[Saxophone solo] [색소폰 솔로]

[Bridge] [다리]

​
I bought a ticket to the world

나는 세계 티켓을 샀다
But now I've come back again

하지만 이제 다시 돌아 왔어요
Why do I find it hard to write the next line

다음 줄을 작성하기 어려운 이유는 무엇입니까?
Oh I want the truth to be said

아 진실을 말하고 싶어

​

[Chorus] [합창]

​
Huh huh huh hu-uh huh

허 허 허 허 허 허
I know this much is true

나는 이것이 사실이라는 것을 안다
Huh huh huh hu-uh huh

허 허 허 허 허 허
I know this much is true

나는 이것이 사실이라는 것을 안다
This much is true

이것은 사실이다

​