Tell Her Today(오늘 그녀에게 말해주세요)-Tom Baxter

https://youtu.be/UCbdNFoTdC0

Tell Her Today (오늘 그녀에게 말해주세요) -Tom Baxter 

 

It's hard to say

말하기 어렵죠.

You love someone

당신이 누군가를 사랑하는걸...

It's hard to say you don't

당신이 그만큼 사랑하지 않으니 힘든 거예요.

It's hard to learn to trust someone

누군가를 믿는다는 건 힘들죠.

But it's hard to be without. 

하지만 없이 지내는 게 힘들어요.

 

So if you think you love someone

그러니 당신이 누군가를 사랑한다는 생각이 든다면

Try, try, try

해봐요. 해봐요. 해봐요.

Because

왜냐하면 

That one maybe your only one 

그 사람이 당신의 유일한 사람일지 모르잖아요.

 

So if you love her 

그러니 당신이 그녀를 사랑한다면

Think only of her

그녀 생각뿐이라면

Take the time tell her today

오늘 그녀에게 알려줄 시간을 가져봐요.

 

And when without her

그녀가 없으면

Everything is harder

모든 게 더 힘들어져요.

Take the time 

시간을 가져봐요.

Drop everything 

모든 걸 내려놓고

Go tell her today

오늘 그녀에게 말하러 가봐요.

 

For every King 

모든 왕들에게 어울리는

You'll find a queen

여왕을 찾을 거예요.

That keeps his kingdom strong

그건 그의 왕국을 강하게 지켜줄 거예요.

 

If love is the food that feeds my heart

사랑이 내 마음의 양식이라면

Then baby

그땐 그대

Sweet baby

달콤한 그대

I'm hungry now

난 지금 배가 고프네요.

 

So if you think you love some one 

그러니 당신이 누군가를 사랑한다는 생각이 든다면

Try, try, try

해봐요. 해봐요. 해봐요.

Because 

왜냐하면

That one may be your one.

그 사람이 당신의 연인이 되어줄지도 모르잖아요.

So if you love her, 

그러니 그녀를 사랑한다면

Think only of her, 

그녀 생각뿐이라면

Take the time tell her today.

오늘 그녀에게 알려줄 시간을 가져봐요.

 

And when without her,

그녀가 없으면

Everything's harder 

모든 게 더 힘들어져요.

Take the time

시간을 가져봐요.

Drop everything 

모든 걸 내려놓고

Tell her today...

오늘 그녀에게 말해주세요.