Ter Outra Vez 20 Anos(다시 스무살이 된다면):Bevinda(베빈다) Fado

https://youtu.be/mgJKggR3kLc

 

 

Ter Outra Vez 20 Anos(다시 스무살이 된다면):Bevinda(베빈다/1961년 포르투칼)1994년 작

 

내가 만약 스무살이라면

그때 그대를 사랑했듯

다시 당신을 사랑하리

그대와 나눈 언약

당신과 나눈 그 입맞춤 저버리지 않으리

장미를 깨물며 당신을 기다린 것처럼

내 인생의 무지개가 사라지고

샘물이 말라붙는다 해도

그대 없이는 살지 못하리

 

아 얼마나 슬픈가

그대는 나의 꿈, 내 안에 있는 것이

가장 행복하다고 했는데

외면하고 돌아섰던 내가 너무 부끄러워

세월이 흘러 당신 머리에 눈이 내리고

우리 삶은 허물어져 버리고...

 

내가 만약 다시 당신을 느낄 수 있다면

다시 스무살이라면 

나는 당신을 사랑하기위해 존재할 것이며

당신이 내게 주었던 그 모든 사랑을

이젠 내가 당신에게 주리라

다시 스무살이 된다면...

Track List

아말리아 로드리게스를 잇는 차세대 파디스트 bevinda(베빈다)! 그녀의 10년동안의 음악생활을 정리하는 생애 첫 베스트 앨범! 이미 여러 TV 드라마와 CF등에 사용되며 알려진 베빈다의 명곡들, "O Jardim", "다시 20살이 된다면", "Maria Vergonha" 그 이외에도 현재 KBS-TV 월화 드라마 '고독' 중 이미숙 테마곡으로 사용중인 "Amadeu", "사랑, 그 쓸쓸함에 대하여" 리메이크곡 "Ja esta" 등이 수록되어있다.

1. Ja Esta(이젠 됐어요)
2. Ter Outra Vez 20 Anos(다시 스무살이 된다면)
3. O Jardim(정원)
4. Lagrima(눈물)
5. Barco Negro(검은 돛배)
6. Feiticeiras(마법사들)
7. Amadeu(아마데우)
8. Em Goa(고아에서)
9. Fui A Praia(나는 해변에 갔었다)
10. Aqui Em Evora(여기 에보라에서는)
11. Fatum(운명)
12. Soraya(쏘라야)
13. Maria Vergonha(마리아 베르곤자)
14. Agua(물)
15. Ave, Passa(새가 지나간다)