love is just a word ([그대 없이는] 사랑은 단지 단어일 뿐이에요) : Jasmine Thompson & Calum Scott
런던 출신 싱어송라이터 제스민 톰슨과
영국 가수이자 브리튼스 탤런트 쇼[Britain's Got Tallent]에서
두 번째로 입상한 칼럼 스콧이 함께 작업했다.
love is just a word는
사랑이라는 개념에 대해 탐구하는 곡으로
사랑이란 단순히 말로 표현할 수 없는 복잡한 감정이며
실제로는 그 감정을 경험하고 느끼는 것이
중요하다는 메세지를 전달하고 있다.
[여]Love, there's nothing more to say
사랑, 그 어떤 말로도 표현할 수 없어요
Every word's already been written
이미 모든 단어는 다 쓰여졌고
Every chord already played
모든 노래는 다 연주됬죠
You, make everything make sense
당신, 당신이 느끼게 할 수 있어요
Every melody, it's different
모든 멜로디는 예전과 다르고
Every line and sentiment
Sounds brand new
After you
당신을 만난 이후로 모든 선율과 감성도 달라졌어요
[여]Purple Rain is only rain without you
Puple Rain노래는 당신 없이는 그저 Rain 일뿐이고 (Prince의 Purple Rain을 의미하는 것 같습니다..?)
Yesterday is just another day
어제는 그저 지나버린 하루에 불과해요
Hallelujah is an old song by an old man in a suit
Hallelujah는 차려입은 노인이 부르는 오래된 노래일 뿐이에요
And I guess love is just a word
Without you
당신 없이는 사랑이란 그저 단어에 불과합니다.
[남]Trust, is something you can't fake
믿음은 절대 배신해선 안돼
It's so delicate and fragile
너무 연약하고 깨지기 쉽거든
And it's something you can't break
절대로 깨트려선 안돼
They call it luck, it's something you can't make
절대 만들 수 없는 것이니까 운이라고 부르기도 하지
It's a falling star you're catching And you hope to God it stays
그건 당신이 잡고있는별동별이고 계속 붙잡게해달라고 신께 기도해
And you caught me And I caught you
그래서 당신은 나를 잡았고, 나는 당신을 잡았지
[여,남]Purple Rain is only rain without you
Puple Rain노래는 당신 없이는 그저 Rain 일뿐이고
Yesterday is just another day
어제는 그저 지나버린 하루에 불과해요
Hallelujah is an old song by an old man in a suit
Hallelujah는 차려입은 노인이 부르는 오래된 노래일 뿐이에요
And I guess love is just a word
Without you
당신 없이는 사랑이란 그저 단어에 불과합니다.
[여,남]I'm half the man I'm supposed to be
제 생각에 저는 많이 부족해요
Only one more thing to say
한 가지 하고싶은 말이 있는데
We fall in love more every day
우리는 매일매일 사랑에 빠지고 있어요
When I'm with you
당신과 함께라면
There's nowhere else I'd rather be
더 이상 필요한 곳이 없어요
You're everything to me
당신은 나의 전부이자
The better part of me
부분이니까
[여]Purple Rain is only rain without you
Puple Rain노래는 당신 없이는 그저 Rain 일뿐이고 (Prince의 Purple Rain을 의미하는 것 같습니다..?)
Yesterday is just another day
어제는 그저 지나버린 하루에 불과해요
[여,남]Hallelujah is an old song by an old man in a suit
Hallelujah는 차려입은 노인이 부르는 오래된 노래일 뿐이에요
And I guess love is just a word
Without you
당신 없이는 사랑이란 그저 단어에 불과합니다.
[여,남]And I guess love is just a word
Without you
당신 없이는 사랑이란 그저 단어에 불과합니다.
You, there's nothing more to say
당신, 아무말 필요 없어요
Every word's already been written
이미 모든 단어는 다 쓰여졌고
Every chord already played
모든 노래는 다 연주됬으니까요
'♬ Music Lounge(모든 장르)' 카테고리의 다른 글
| Gurrumul - Wiyathul [주황발 무덤새](Live 2008) (0) | 2024.07.29 |
|---|---|
| SBS 드라마 정 OST WAX (왁스) - 여정 (2002年)/Piano Ver (0) | 2024.07.29 |
| France Gall - Ella, elle l'a [엘라, 그녀는 그것을 가지고 있어요] (0) | 2024.07.28 |
| Elsa - Quelque chose dans mon cœur (1987)[ 내 마음에 뭔가] (0) | 2024.07.28 |
| NSYNC - This I Promise You (Official Video) (1) | 2024.07.28 |