Christopher,Chung Ha - When I Get Old [내가 늙었을 때]

https://youtu.be/CpJo0MnQIpg

 

아, 나이들면

Oh, when I get old

​

난 뒤를 돌아볼 거야, 그것이 영원히 지속되길 바라면서

I'll be looking back, wishing it could last forever

​

아, 어제는 너무 먼 것 같아

Oh, yesterday, seems so far away

긴 드레스, 신발 없음

Long dress, no shoes

​

여름밤, 황금빛과 푸른빛

Summer nights, golden and blue

​

마치 우리가 액자 속에 갇힌 것 같은 느낌이에요

It feels just like we're stuck inside a picture frame

​

이 추억은 절대 사라지지 않아, oh

These memories never fade away, oh

​

나에게 속삭여봐, 우리 발 바로 옆에 세상이 있어

Whisper to me, we got the world right at our feet

​

그리고 난 그냥 여기 앉아서 당신을 보고 싶어요

And I just wanna sit right here and look at you

​

그게 아마 내가 하는 전부일 거야

That's probably all I ever do

아, 나이들면

Oh, when I get old

​

난 뒤를 돌아볼 거야, 그것이 영원히 지속되길 바라면서

I'll be looking back, wishing it could last forever

​

아, 어제는 너무 먼 것 같아

Oh, yesterday, seems so far away

​

어디로 갔나요?

Where did it go?

​

모든 밤, 우리가 함께 보낸 모든 시간

All of the nights, all the time we spent together

​

아, 어제는 너무 멀은 것 같은데-

Oh, yesterday, seems so far a-

일어나서 웃으세요, 왜냐면 당신은 아름다우니까요

Wake up and smile, 'cause you're beautiful

​

그 개암색 눈

Those hazel eyes

​

내가 늙으면 그 생각만 하고 싶어

When I get old, that's all I wanna think about

​

아마 이 말을 큰 소리로 하면 안 될 것 같아

I probably shouldn't say this out loud

​

높은 희망, 큰 꿈, 그리고 약간의 두려움

High hopes, big dreams and a little scared

​

넌 너무 순진해, 넌 항상 내 것이고 절대 내 곁을 떠나지 않을 거라고 생각하는 것 같아

Way too naïve, thinking you always be mine and never leave my side

​

적어도 이 추억들은 작별 인사를 하지 않을 거야

At least these memories never say goodbye

아 늙으면 다시 돌아보겠다

Oh, when I get old, I'll be looking back

​

그것이 영원히 지속될 수 있기를 바라면서

Wishing it could last forever

​

아, 어제는 너무 먼 것 같아

Oh, yesterday seems so far away

​

어디로 갔나요?

Where did it go?

​

모든 밤, 우리가 함께 보낸 모든 시간

All of the nights, all the time we spent together

​

아, 어제는 너무 먼 것 같아

Oh, yesterday, seems so far away

언젠가 시간이 부족해서

Someday, I'm running out of time

​

내 마음 속에서 당신의 사진을 볼 거예요

I'll see your picture in my mind

​

우리 사랑을 시간 속에 얼어붙게 놔둘게요

I'll keep our love frozen in time

아 늙으면 다시 돌아보겠다

Oh, when I get old, I'll be looking back

​

그것이 영원히 지속될 수 있기를 바라면서

Wishing it could last forever

​

아, 어제는 너무 먼 것 같아

Oh, yesterday, seems so far away

​

어디로 갔나요?

Where did it go?

​

모든 밤, 우리가 함께 보낸 모든 시간

All of the nights, all the time we spent together

​

아, 어제는 너무 먼 것 같아

Oh, yesterday seems so far away

~~~    ~~~                                ~~~  ~~~

 

덴마크 싱어송라이터 ‘크리스토퍼’ 단독 내한공연의 공식

예매처로 나서며 4월15일 정오에 티켓을 오픈한다고 4월 9일 밝혔다.

덴마크 출신 아티스트인 크리스토퍼는 2012년 첫 데뷔 이후

현재 30억회 이상의 스트리밍을 기록하는 등 전 세계의 주목을 받고 있다.

특히 대표곡 ‘배드’와 가수 청하와 함께 부른 ‘웬 아이 겟 올드’ 등

중독성 강한 사운드로 한국에서도 큰 사랑을 받았다.

크리스토퍼의 단독 내한공연 티켓은

위메프에서 만나볼 수 있다.

티켓가격 ▲스탠딩석·R석(13만2000원) ▲S석(11만원) ▲A석(9만9000원)으로

공연은 8월 24~25일 잠실실내체육관에서 펼쳐진다.

출처 : NBN NEWS(https://www.nbnews.kr)