Do That To Me One More Time [1979] - Captain & Tennille

 

 

 

Do That To Me One More Time

[내게 그걸 한번 더 해줘,1979]

Captain & Tennille

 

 

Do that to me one more time

Once is never enough with a man like you

Do that to me one more time

I can never get enough of a man like you

​

내게 그걸 한번 더 해줘

너같은 남자와 한번으로는 충분하지 않은걸

내게 그걸 한번 더 해줘

너같은 남자에겐 아무리 받아도 결코 충분하지 않아

​

Oh, kiss me, like you just did

Oh baby

Do that to me once again

​

아, 내게 키스해줘, 예전에 해준 것 처럼

자기야

내게 그걸 다시 한번 해줘

​

Pass that by me one more time

Once just isn't enough for my heart to hear

Wha-ha-ha, tell it to me one more time

I can never hear enough while I got ya near

​

내게 한번 더 보내줘

마음을 듣기에 한번은 충분하지 않아

아아, 내게 한번만 더 말해줘

네 곁에 있는 동안에 아무리 들어도 충분하지 않은걸

 

Who-ho-ho, say those words again like you just did

Oh baby

Tell it to me once again

​

아아, 네가 예전에 했던 그 말들을 다시 한번 해줘

자기야

내게 그걸 다시 한번 말해봐

​

Do that to me one more time

Once is never enough with a man like you

Wha-ha-ha, do that to me one more time

I can never get enough of a man like you

​

내게 그걸 한번 더 해줘

너같은 남자와 한번으로는 충분하지 않은걸

내게 그걸 한번 더 해줘

너같은 남자에겐 아무리 받아도 결코 충분하지 않아

​

Who-ho-ho, kiss me like you just did

Oh baby

Do that to me once again

Who-ho-ho, baby

​

아, 내게 키스해줘, 예전에 해준 것 처럼

자기야

내게 그걸 다시 한번 해줘

우우, 베이비

 

Do that to me once again

Who-ho-ho, baby

Do that to me one more time

​

내게 다시 한번 해줘

우우, 자기야

내게 한번만 더 해줘

​

One more time

(Do it again) One more time

(Do it again) One more time

(Do it again) One more time

(Do it again) One more time

(Do it again) One more time

(Do it again) One more time

(Do it again)

​

한번만 더

(그걸 다시 해줘) 한번만 더

(그걸 다시 해줘) 한번만 더

(그걸 다시 해줘) 한번만 더

(그걸 다시 해줘) 한번만 더

(그걸 다시 해줘) 한번만 더

(그걸 다시 해줘) 한번만 더

(다시 한번)