Music.. 성가 찬송

Libera - Sanctus ..거룩하시도다 (Based On Canon By Pachelbel)

카이로스3 2022. 7. 11. 10:45

Libera - Sanctus (Based On Canon By Pachelbel) (064-20): Libera, 1999

Sanctus

Benedictus Benedictus

qui venit in nomine Benedictus in nomine Domini

(Holy

Blessed, blessed

Who comes in the name, blessed In the names of The Lord)

거룩하시도다

찬미 받으소서, 찬미 받으소서

주님의 이름으로 오시는 이여, 찬미 받으소서

Sanctus

Benedictus Benedictus

qui venit in nomine Benedictus in nomine Domini

(Holy

Blessed, blessed

Who comes in the name, blessed In the names of The Lord)

거룩하시도다

찬미 받으소서, 찬미 받으소서

주님의 이름으로 오시는 이여, 찬미 받으소서

Sanctus

Dominus Deus Sabaoth

Pleni sunt coeli et terra gloria Tua

(Holy

Lord God Sabbaoth (Sabbaoth=of Hosts)

Heaven and earth are full of your glory)

거룩하시도다

온누리의 주 하느님

하늘과 땅에 가득한 그 영광

Sanctus

Dominus Deus Sabaoth

Pleni sunt coeli et terra gloria Tua

(Holy

Lord God Sabbaoth (Sabbaoth=of Hosts)

Heaven and earth are full of your glory)

거룩하시도다

온누리의 주 하느님

하늘과 땅에 가득한 그 영광

Sanctus

Benedictus Benedictus

qui venit in nomine Benedictus in nomine Domini

(Holy

Blessed, blessed

Who comes in the name, blessed In the names of The Lord)

거룩하시도다

찬미 받으소서, 찬미 받으소서

주님의 이름으로 오시는 이여, 찬미 받으소서

Sanctus

Dominus Deus Sabaoth

Pleni sunt coeli et terra gloria Tua

Benedictus Benedictus

qui venit in nomine Benedictus in nomine Domini

(Holy

Lord God Sabbaoth (Sabbaoth=of Hosts)

Heaven and earth are full of your glory

Blessed, blessed

Who comes in the name, blessed In the names of The Lord)

거룩하시도다

온누리의 주 하느님

하늘과 땅에 가득한 그 영광

찬미 받으소서, 찬미 받으소서

주님의 이름으로 오시는 이여, 찬미 받으소서

Sanctus

Dominus Deus Sabaoth

Pleni sunt coeli et terra gloria Tua

(Holy

Lord God Sabbaoth (Sabbaoth=of Hosts)

Heaven and earth are full of your glory)

거룩하시도다

온누리의 주 하느님

하늘과 땅에 가득한 그 영광

Sanctus

Benedictus Benedictus

qui venit in nomine Benedictus in nomine Domini

(Holy

Blessed, blessed

Who comes in the name, blessed In the names of The Lord)

거룩하시도다

찬미 받으소서, 찬미 받으소서

주님의 이름으로 오시는 이여, 찬미 받으소서

Sanctus

(Holy)

거룩하시도다

 

Libera는 라틴어로 '구원하다'라는 뜻이다.

세인트 필립스 소년 합창단(St. Philip's Boys' Choir)의 단원들 중 일부가 ERATO라는 음반사로 소속을 옮겨 국내에 엔젤 보이스로 알려진 '영국'의 소년합창단으로 지극히 팝적인 성향을 지닌 소년합창단이다. 클래식과 팝, 민요와 성가곡을 넘나드는 Cross Over 장르를 부른다.

런던 성 필립스 교회 소속 대개 7살에서 14살까지의 18명(St. Philip's Boys' Choir는 35명)의 소년들로 구성되어 보이소프라노의 가성을 이용한 창법을 쓰고

있다. 그러나 일반적으로 Libera Boys' Choir, St. Philip's Boys' Choir와 Angel Voices(발매된 앨범의 제목으로 합창단의 별칭)를 그냥 동일한 합창단으로 여기기도 한다. 이들의 앨범 '리베라'가 전 세계적으로 히트치면서 리베라 합창단이라고 불리게 되었다.

파헬벨(Johann Pachelbel, 1653~1706)은 독일의 작곡가ㆍ오르가니스트이다. 알트도르프(Altdorf)와 레겐스부르크(Regensburg)에서 오르간을 배운 뒤, 1673년 빈의 슈테판대성당(Stephansdom)의 차석 오르가니스트로 재직하였고, 1677년 아이제나흐(Eisenach)의 궁정 오르가니스트로 있으면서 바흐의 큰형을 가르쳤다.

1678년 에르푸르트(Erfurt)의 프레디거성당(Predigerkirche), 1690년 슈투트가르트(Stuttgart)의 궁정 오르가니스트 및 그 밖의 도시에서 연주활동을 하다가 1695년 뉘른베르크(Nurnberg)에 있는 성 제발두스교회(St. Sebaldus Kirche)의 오르가니스트가 되어 평생 이곳에 머물렀다. 17세기의 북독일 오르간악파를 대표하는 북스테후데(Dietrich Buxtehude, 1637~1707)와 더불어 중부 및 남부 독일 오르간악파를 대표한다.

건반음악 분야에서 남독일(이탈리아풍)양식과 중부독일양식을 독창적으로 융합하였으며, 특히 성부 진행의 아름다움과 화음의 단순함, 음형 변주의 기법 등을 특징으로 하는 코랄 편곡(Choral bearbeitung)을 하여 코랄 푸가(Choral et fugue), 코랄 파르티타(Partitas and Variations on Chorales)등 다수의 걸작을 남겼다.

특히 코랄을 한 행마다 매듭짓고, 그 선율의 축소형인 푸가풍의 모방 뒤에 주선율을 도입하는 코랄 프렐류드기법은 <파헬벨 코랄>이라고 일컬어지고, 뛰어난 코랄변주곡(파르티타)의 기법과 함께 바흐의 창작에 큰 영향을 주었다.

작품으로는 '코랄변주곡집', '음악에 의한 죽음을 생각한다', '파르티타', '음악의 즐거움', '세속적인 가곡에 의한 변주곡집', '헥사코르둥 아폴리나스' 외에 약 70곡의 코랄 편곡, 다수의 칸타타, 모음곡 등이 사본으로 전해지며, 일부가 현대 악보로 출판되어 있다