Hayley Westenra - Pokarekare Ana
[가사]
|
절
|
||
|
1
|
Pōkarekare ana
Ngā wai o Waiapu/Rotorua Whiti atu koe hine Marino ana e |
거센 파도가 몰아치는
와이아푸/로토루아의 호수는 그대 건너간다면 잠잠해지리다. |
|
후렴
|
E hine e
hoki mai ra Ka mate ahau I te aroha e |
그대여
돌아와주시오 너무나 그대를 사랑합니다. |
|
2
|
Tuhituhi taku reta
tuku atu taku rīngi Kia kite tō iwi raru raru ana e |
저는 편지를 써
반지와 함께 보냈습니다 사람들에게 알게 하기 위해서입니다. 제가 얼마나 괴로운지. |
|
3
|
E kore te aroha
E maroke i te rā Mākūkū tonu I aku roimata e |
제 사랑은 절대
마르는 날이 없을 겁니다. 언제나 젖어 있을 테니까요. 제 눈물로 말입니다. |
뉴질랜드의 민요.
원래 마오리족의 사랑 노래였는데 1914년 투모운(P.H. Tomoan)에 의해 편곡되었고 6.25 전쟁에 참전한 뉴질랜드군을 통해 국내에도 소개되어 인기를 얻어 한국에서 연가로 번안되어 불리고 있다고 알려져 있다.
'♬ Music Lounge(모든 장르)' 카테고리의 다른 글
| mozart:le nozze di figaro k.492-sull'aria(쇼생크 탈출(모차르트:피가로의 결혼-편지 이중창) (0) | 2026.04.20 |
|---|---|
| A-ha - Take on me(나를 받아 줘요)1985 (0) | 2026.04.18 |
| 김태연(キムテヨン) - 가지마(行かないで)｜2026한일가왕전 1회 (0) | 2026.04.15 |
| Francis Lai - Francis Lai - The Very Best of / 프랜시스 레이 playlist [FILM MUSIC #3]/13 jours en france(프랑스에서의 13일) (0) | 2026.04.15 |
| Francis Lai Greatest Hits [想い出のフランシス・レイ名曲集] (0) | 2026.04.15 |