安静 《红颜知己》 안정- 홍안지기 (번역 가사)

https://youtu.be/NY9V9bqq1nI

 

安静 《红颜知己》 (번역 가사) 미래원 중국노래

 

《红颜知己》홍안지기의 뜻은 여사친

(여사친이라 함은 이성친구가 아닌 단순한 여자친구를 뜻하며)

蓝颜知己 (남안지기는 남사친을 뜻한다)

 

여사친 뜻, 여친 뜻 - 공통점과 차이점

1) 공통점

• 친밀감: 여사친이든 여친이든 서로 친밀한 대화를 나눌 수 있습니다.

• 신뢰: 여사친도 여친도 개인적인 고민을 나누고 의지할 수 있는 존재입니다.

• 공유된 경험: 함께 시간을 보내고 추억을 쌓는다는 점에서 유사합니다.

​

​

2) 차이점

​

여사친 (여자사람친구)

감정: 우정 중심

신체적 접촉: 제한적

책임: 감정적 의무 없음

관계 발전: 정적일 가능성

​

여친 (여자친구)

감정: 사랑과 로맨스 중심

신체적 접촉: 스킨십을 포함

책임: 상대방에 대한 감정적 책임 존재

관계 발전: 지속적인 성장

~~   ~~

 

演唱：安静
词曲：梦云
合成：海歌
制作：K-Master


从没想过这样的结局
爱到最后还是分离
爱情的路口你选择了逃避
向左向右却不再继续
只怪当初真的太爱你
爱到心碎爱到无力
想要的幸福总是遥遥无期
爱到最后却化成了泪滴
如果今生做不了你的唯一
就让我放手让你远去
忘了相厮相守的甜蜜
忘了我们朝朝暮暮的点滴
如果今生做不了你的唯一
就让我在来生的路口等你
如果爱不能走出回忆
就让我做你的红颜知己


只怪当初真的太爱你
爱到心碎爱到无力
想要的幸福总是遥遥无期
爱到最后却化成了泪滴
如果今生做不了你的唯一
就让我放手让你远去
忘了相厮相守的甜蜜
忘了我们朝朝暮暮的点滴
如果今生做不了你的唯一
就让我在来生的路口等你
如果爱不能走出回忆
就让我做你的红颜知己
如果今生做不了你的唯一
就让我在来生的路口等你
如果爱不能走出回忆
就让我做你的红颜知己
如果爱不能走出回忆
就让我做你的红颜知己

 

노래 : 조용히
작사/작곡:몽운
합성:해가
제작:K마스터


이런 결말을 생각해 본 적이 없습니다.
사랑하다 헤어지다 보면은
사랑의 길목에서 그대는 도피
왼쪽 오른쪽으로 더 이상 계속되지 않음
너를 너무 사랑했던 탓인 걸
가슴이 찢어질 듯이 사랑하고 힘이 없습니다.
원하는 행복은 언제나 아득히 멀어요
사랑은 끝끝내 눈물방울로
만약 이번 생에서 너의 유일한 것이 되지 못한다면
널 멀리 보낼게 난
서로 의지하며 지내던 달콤함을 잊은 채
잊었던 우리 아침 저녁의 소소한 일들
만약 이번 생에서 너의 유일한 것이 되지 못한다면
다음 생의 길목에서 당신을 기다리겠습니다.
사랑이 추억 밖으로 나오지 못하면
홍안지기 시켜줘요

https://youtu.be/8C9uixCGOGk

邹丰 洋仔 一首《红颜知己》

 

 

미래원 중국노래