♬ Music Lounge(모든 장르)

洋澜一 - 我好心疼现在的自己(양란이 - 지금 제 자신이 너무 불쌍해요)/思念及時雨 洋瀾一 / Miss you in timely rain(적시에 내리는 비 속에서 당신을 그리워합니다)

카이로스3 2025. 4. 13. 10:48

https://youtu.be/WAQCWi0D-ac

 

洋澜一 - 我好心疼现在的自己(양란이 - 지금 제 자신이 너무 불쌍해요)

 

在清晨趕路 在傍晚回家

忙忙碌碌不知多少年

在夢裡渴望 在深夜療傷

在風裡蹣跚流浪

歲月風霜了容顏

青春流逝彈指間

回望前半生

最美好的是從前

我好心疼現在的自己

我好懷念那時的年輕

有些悲傷在我心中揮之不去

總在黎明時分暗自歎息

我好心疼現在的自己

孑孓一人吞咽著風雨

可我堅信那些愁苦傷痛別離

終將慢慢飄散雲淡風輕

 

새벽에 달려 저녁에 집으로 가네
몇 년 동안 정신없이 바빴지 
밤이 깊어갈 때 그대를 갈망하네
바람 속을 헤매다 방황하고
세월의 풍상에 찌든 얼굴
청춘은 흘러가고 손가락은 가늘어지네
남은 인생을 돌아보면
그중에도 가장 아름다운 것은 옛날
저는 지금의 제 자신이 너무 아픕니다
그때의 젊음이 너무 그리워
어떤 슬픔은 마음속에서 지워지지 않네
늘 새벽녘에 탄식하는
저는 지금의 제 자신이 너무 불쌍해요
장구벌레 혼자서 비바람을 삼키고 있네
하지만 난 슬픔과 고통을 믿었어
구름은 천천히 흩어지고 바람은 가볍게 부네

 

https://youtu.be/MorupGSF3g8

思念及時雨  洋瀾一 / Miss you in timely rain

(적시에 내리는 비 속에서 당신을 그리워합니다)

 

我點上一根刻你名字的煙
想讓它隨著風慢慢的飄散
既然和你的紅塵路已走完
為何心裡還有趕不走的想念
我喝下一杯摻著淚的不甘
想讓它忘記曾經忘記時間
為什麼一閉上眼還會重演
那些和你一路走過的畫面
你像思念的風吹來一陣及時雨
我剛剛要忘記你又來到我夢裡
曾掏肺又掏心的我你可會想起
其實也無所謂都已經變成過去
你像思念的風吹來一陣及時雨
雨落在我心裡成了今生的敗筆
誓言一字一句加深了我的回憶
可是你無所謂已對我毫不在意

 

당신의 이름이 새긴 담배에 불을 붙이니
바람에 흩날리네(연기가) 
우리의 먼지의 길은 갈라졌고

여정은 끝났어요
하지만 여전히 남아 있는 그리움
눈물 섞인 한 잔을 마시네
시간을 잊게 해주고 싶은
왜 또 눈 감으면 반복되는 건지
그대와 걷던 그림들
그리운 바람처럼 넌 불어오는 단비
난 방금 널 잊을래 내 꿈속에 다시 온 걸
허심탄회했던 나를 떠올리나요
사실 상관없어 다 과거가 된 걸
그리운 바람처럼 넌 불어오는 단비
비가 내 가슴에 내려와 이생의 실패가 되었습니다

 깊은 맹세.. 나에게 회환을 깊게 하네

하지만 넌 괜찮아 이젠 날 신경 쓰지 마