高山青 - 阿里山的姑娘 [아리산의 아가씨]
張 徹 作詞
鄧禹平 作曲
★
高山青 澗水藍
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
푸르른 산은 높고 물은 맑디 맑다
아리산의 아가씨는 물처럼 아름다워
아리산의 소년은 산처럼 건장하다
阿——
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
아-
아리산의 아가씨는 물처럼 아름다워
아리산의 소년은 산처럼 건장하다
【나 누 완 - 나이야 합창】
那奴灣多依呀 那呀候依呀嘿
那奴灣多依呀 那呀候嗨呀
喔依那奴灣多依呀 那呀候嗨呀 嘍…
나 누 완 다 이야, 나 야 후 이 야 야 헤이
나 누완 다이야, 나 야 허우 야 야
오 이 나 누 완 다이 야, 나 야 허우 하이 야 러오
★★
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年永不分呀
碧水長圍着青山轉
푸르른 산은 높고 물은 맑디 맑다
아리산의 아가씨는 물처럼 아름다워
아리산의 소년은 산처럼 건장하구나
아가씨는 그 소년과 영원히 떨어질 수 없다
푸른 물이 푸른 산 주위를 길게 도는구나
아리산처녀' 노래는 원래 아리산풍운(阿里山风云)이라는 1949년 영화의 주제곡으로 만들어졌다고 합니다.
선율이 곱고, 명랑하고, 또 박진감도 있습니다.
대만에 있는 아리산은 높이가 2481m 로 높은 산입니다.
'♬ Music Lounge(모든 장르)' 카테고리의 다른 글
| 동려(童丽 , 童麗) - 月光小夜曲(월광소야곡) (0) | 2025.03.11 |
|---|---|
| 童丽(동려) - 印象 (인상),你在我心中(당신은 내 마음속에 있어요),你的眼神(당신의 눈빛), 情迷(사랑에 빠져서)..Beautiful Acoustics (0) | 2025.03.11 |
| 你在我心中 (You Are In My Heart / 당신은 내 마음속에 있습니다) 童麗 , 동려/ 你在我夢裡〈華語〉(당신은 내 꿈속에)--鄧麗君 Teresa Teng (0) | 2025.03.11 |
| 등려군 great hit 검색 [To search] ,등려군(Teresa Teng) 1953~1995 ...기념공원 (0) | 2025.03.11 |
| 등려군(邓丽君) 노래모음 1집 / 邓丽君的经典歌曲10 곡 (1) | 2025.03.11 |