Simply Falling - Iyeoka (Official Music Video)

https://youtu.be/9Pes54J8PVw

 

There goes my heart again

All of this time I thought we were pretending

Nothing looks the same when your eyes are open

Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning

You show me love, you show me love

You show me everything my heart is capable of

You reshape me like butterfly origami-yeah

 

내 가슴이 다시 뛰기 시작하네

요즈음 늘 난 우리가 감정을 속이고 있다고 생각했었는데

당신이 눈을 뜨면 모든 것이 달라지고 있어

지금 당신은 내 심장이 빙빙 돌도록 게임을 하고 있어

당신은 내게 사랑을 보여주지, 내게 사랑을 보여주고 있어

내 가슴이 견딜 수 있는 모든 걸 내게 보여주고 있어

당신은 종이 나비 접듯이 날 다른 모습으로 바꾸고 있지

 

 

You have broken into my heart

This time I feel the blues have departed

Nothing can keep me away from this feeling

I know I am simply falling for you

 

당신은 내 마음속으로 난입했어

이번엔 슬픔이 사라지는 느낌이야

내게서 이런 감정을 빼앗을 수 있는 건 아무 것도 없어

난 알아 당신에게 빠져들고 있다는 걸

 

 

I'm taking time to envision where your heart is

And justify why you're gone for the moment

I tumble sometimes, looking for sunshine

And you know this is right when you look into my eyes

You show me love, you show me love

You show me everything my heart is capable of

And now I can't break away from this fire that we started

 

난 당신의 마음이 어떤 상태인지 마음 속으로 그려보며

또 왜 당신이 잠시 떠났는지 생각해보느라 시간을 보내고 있어

난 가끔 넘어지고, 햇빛을 찾고 있어

당신은 내 눈을 들여다 볼 때면 이것이 옳아

당신은 나한테 사랑을 보여주고 있어, 내한테 사랑을 보여주고 있어

내 마음이 감당할 수 있는 모든 걸 내게 보여주고 있어

이젠 우리가 시작한 이 불에서 벗어날 수가 없어

 

 

You have broken into my heart

This time I feel the blues have departed

Nothing can keep me away from this feeling

I know I am simply falling for you,

 

당신은 내 마음속으로 난입했어

이번엔 슬픔이 사라지는 느낌이야

내게서 이런 감정을 빼앗을 수 있는 건 아무 것도 없어

난 알아 당신에게 빠져들고 있다는 걸

 

 

There my heart goes again

In your arms I'm falling deeper

And there's nothing to break me away from this

 

내 가슴이 다시 뛰기 시작하네

당신의 품 속으로 난 깊게 빠져들고 있어

이것으로부터 나를 벗어나게 할 수 있는 건 아무 것도 없어

 

 

You have broken into my heart

This time I feel the blues have departed

Nothing can keep me away from this feeling

I know I am simply falling

You have broken into my heart

This time I feel the blues have departed

Nothing can keep me away from this feeling

I know I am simply falling for you

 

당신은 내 마음속으로 난입했어

이번엔 슬픔이 사라지는 느낌이야

내게서 이런 감정을 빼앗을 수 있는 건 아무 것도 없어

난 알아 당신에게 빠져들고 있다는 걸

당신은 내 마음속으로 난입했어

이번엔 슬픔이 사라지는 느낌이야

내게서 이런 감정을 빼앗을 수 있는 건 아무 것도 없어

난 알아 당신에게 빠져들고 있다는 걸

 

 

There my heart goes again

You have broken into my heart

Oh I'm falling deeper, I'm falling deeper

 

내 가슴이 다시 뛰기 시작하네

당신은 내 마음 속으로 난입했어

아, 난 깊게 빠져들고 있어, 깊게 빠져들고 있어