Vivír Así Es Morir de Amor(이렇게 살다 사랑도 못하고 죽는 거야)
Monica Naranjo [1974 ]
[가사 번역]
Siempre me traiciona la razón
항상 나를 배신하는 이성과
Y me domina el corazón
나를 지배하는 감정
No sé luchar contra el amor
어찌 사랑을 이겨낼 수 있을까
Siempre me voy a enamorar
다시 난 사랑에 빠지고 말겠지
De quien de mí no se enamora
나를 사랑하지 않는 누군가와
Y es por eso que mi alma llora
그렇게 나의 영혼은 눈물을 훔치네
Y ya no puedo más
더 이상은 안 돼
Ya no puedo más
이젠 버틸 수가 없네
Siempre se repite esa misma historia
끊임없이 반복되는 똑같은 이야기
Y ya no puedo más
더 이상은 안 돼
Y ya no puedo más
이젠 버틸 수가 없네
Estoy harta de rodar como una noria
지겨워라, 관람차처럼 돌기만 하는 것도
Vivir así es morir de amor
이대로 살아가는 것은 사랑에 고통받는 것
Por amor tengo el alma herida
사랑에 상처 입은 나의 영혼
Por amor no quiero más vida que su vida
나는 오직 그대의 삶을 바랄 뿐이라오
Melancolía
구슬퍼라
Vivir así es morir de amor
이대로 살아가는 것은 사랑에 고통받는 것
Soy mendiga de sus besos
나는 오직 그대의 입맞춤만을 바란다오
Soy su amiga
그대의 친구인 나는
Pero yo quiero ser más que eso
그 이상이 되길 바란다오
Melancolía
구슬퍼라
Siempre se apodera de mi ser
언제나 나를 사로잡아
Mi serenidad se vuelve locura
평온했던 나의 삶을 어지럽히고
Y me llena de amargura
날 슬픔으로 가득 채우네
Siempre me voy a enamorar
다시 난 사랑에 빠지고 말겠지
De quien de mí no se enamora
나를 사랑하지 않는 누군가와
Y es por eso que mi alma llora
그렇게 내 영혼은 눈물을 훔치네
Y ya no puedo más
더 이상은 안 돼
Y ya no puedo más
이젠 버틸 수가 없네
Siempre se repite esa misma historia
끊임없이 반복되는 똑같은 이야기
Y ya no puedo más
더 이상은 안 돼
Y ya no puedo más
이젠 버틸 수가 없네
Estoy harta de rodar como una noria
지겨워라, 관람차처럼 돌기만 하는 것도
Vivir así es morir de amor
이대로 살아가는 것은 사랑에 고통받는 것
Por amor tengo el alma herida
사랑에 상처 입은 나의 마음
Por amor no quiero más vida que su vida
나는 오직 그대의 삶을 바랄 뿐이라오
Melancolía
구슬퍼라
Vivir así es morir de amor
이대로 살아가는 것은 사랑에 고통받는 것
Soy mendiga de sus besos
난 그대의 입맞춤만을 바란다오
Soy su amiga
그대의 친구인 나는
Pero yo quiero ser más que eso
그 이상이 되길 바란다오
Melancolía
구슬퍼라
Vivir así es morir de amor
이대로 살아가는 것은 사랑에 고통받는 것
Vivir así es morir de amor
이대로 살아가는 것은 사랑에 고통받는 것
Vivir así es morir de amor
이대로 살아가는 것은 사랑에 고통받는 것
Vivir así es morir de amor
이대로 살아가는 것은 사랑에 고통받는 것
Vivír Así Es Morir de Amor(이렇게 살다 사랑도 못하고 죽는 거야)
- Camilo Sesto -
♬ Music Lounge(모든 장르)Camilo Ses
Camilo Ses
♬ Music Lounge(모든
Camilo Se
'♬ Music Lounge(모든 장르)' 카테고리의 다른 글
| Taylor Swift - Begin Again (0) | 2023.12.11 |
|---|---|
| Ricky Martin - Nobody Wants to Be Lonely (외로워지고 싶은 사람은 아무도 없습니다) (Video,ft. Christina Aguilera ) (0) | 2023.12.11 |
| Camilo Sesto - Algo de mí (저에 대해서요) / ¿Quieres ser mi amante? (제 애인이 되실래요?) (0) | 2023.12.09 |
| Te Quiero Así (이렇게 사랑합니다)/Amor no me ignores (사랑아 날 무시하지 마)By Camilo Sesto (0) | 2023.12.09 |
| A Puro Dolor (순수한 아픔)- Sin Bandera (0) | 2023.12.09 |