Al Stewart - Year of the Cat (Official Audio)

Al Stewart - Year of the Cat [고양이의 해] (Official Audio)

 

보가트(험프리 보가트/movie star) 영화의 장면 같은 아침
그들이 시간을 되돌리려 애쓰는 이곳에서
당신은 피터 로리가 범죄를 계획하듯 사람들 사이를 거닐고 있네
빗속의 수채 물감처럼

그녀는 햇살 속에서 실크 드레스 차림으로 나타났다네
그녀에게 어찌된 일인지 물어도 소용없는 일
그저 당신에게 '고양이의 해' 에서 왔다고만 말하네
그녀는 이유를 물어볼 틈도 주지 않고 다짜고짜 내 팔짱을 끼네
당신은 방향 감각을 완전히 상실할 때까지 그녀를 따라다니네
시장 노점들 옆, 파란 타일의 벽. 그곳에 있는 비밀의 문으로 당신을 이끄네
요즘 그녀의 인생이 마치 '고양이의 해' 를 가로질러 흐르는

강과 같이 느껴진다고 그녀가 말하네
그녀는 싸늘한 눈빛으로 당신을 바라보네
그녀의 눈동자는 바다에 뜬 달처럼 빛나고 있네
그녀에게서 풍기는 은은한 파촐리 향에 이끌려서 당신은 그녀를 안았네
'고양이의 해' 안쪽에 무엇이 기다리고 있는지 알기 위해서
아침이 찾아오고 당신은 여전히 그녀와 함께라네
당신을 태우고 온 버스와 관광객들은[일행들은] 이미 떠나버렸네
당신은 떠날 수 있는 기회를 포기했고 차표를 잃어버렸네
이제 당신은 이곳에 머물러야 하네

그러나 간밤에 들리던 북소리의 흔적은 다시 올 새날의 리듬 속에 남아 있네
당신도 언제가 그녀를 떠나야 한다는 것을 알고 있다네
하지만 지금은 'year of the cat[고양이의 해]'에 머무르려 한다네..

 

○ 알 스튜어트[1945,스코틀랜드] ○

1976년 빌보드 8위,캐나다 3위,영국차트31위를 기록했다

피아노,챌로,바아올린,어쿠스틱 기타,드럼,색스폰,신디사이저,등 여러 악기가 웅화된 음의 향연으로

섬세하고 지적인 보이스,알 스튜어트의 보컬이 리스너의 귀와 심금을 사롭잡는 완벽한 팝뮤직이다

라는 평이 따른다.

알란 퍼슨스가 프로듀싱 하고  비틀즈가 녹음했었던 애비로드 스튜디오에서 녹음했다.

한국엔 '고양이 해'가 없죠 ,여기서 나오는'고양이의 해'는..

베트남에서는 띠를 말할 때 토끼띠 대신에 '고양이 해'가 들어 간다 하네요.

매년 한 해가 바뀌는 12월이면 내가 항상 듣고 있는 음악 .