Shayne Ward - No Promises ( 약속 따윈 필요 없어요)

 

Shayne Ward - No Promises ( 약속 따윈 필요 없어요)

(1984년 영국(아일랜드계) 출신 팝스타, 2005년 서치 프로그램 X - Factor 우승)

 

[No Promises]는 사랑의 진실성과 순수함을 표현한 곡입니다.

"약속은 못하지만 내 마음은 진심이다" 라는 메세지를 반복하며 상대방에게 전하는

깊은 사랑의 고백을 담고 있습니다.

 

* 조건 없는 사랑을 이야기하는 가사

*잔잔한 피아노와 현악기 중심의 편곡

*Shayne Ward 특유의 감미로운 보컬

이 모든 요소가 어우러져 듣는 이의 마음을 따뜻하게 울립니다.

Shayne Ward - No Promises

Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Every time you're near I feel like I’m in heaven, feeling high
I don’t want to let go, girl.
I just need you to know girl.

그대여,

좋아하는 것을 하며 당신과 함께 있을 때면,

당신과 가까이 있기만 해도 난 기분이 너무 좋아서,

마치 천국에 온 것 같은 기분이 들어요.

당신을 놓아주고 싶지 않아요.

당신이 이런 내 맘을 알아주었으면 해요.

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
Here tonight

당신에게서 멀어지고 싶지 않아요. 오늘밤 내가 필요한건 당신뿐이죠.

약속 따윈 필요 없어요.

오늘밤 당신을 꼭 껴안고 싶을 뿐이에요.

당신 품에서 숨을 거두고 싶을 뿐이죠.

바로 오늘밤 여기서.

 

Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Every time you're near I feel like I’m in heaven, feeling high
I don’t want to let go, girl.
I just need you you to know girl.
그대여,

좋아하는 것을 하며 당신과 함께 있을 때면,

당신과 가까이 있기만 해도 난 기분이 너무 좋아서,

마치 천국에 온 것 같은 기분이 들어요.

당신을 놓아주고 싶지 않아요.

당신이 이런 내 맘을 알아주었으면 해요.

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

당신에게서 멀어지고 싶지 않아요. 오늘밤 내가 필요한건 당신뿐이죠.

약속 따윈 필요 없어요.

오늘밤 당신을 꼭 껴안고 싶을 뿐이에요.

당신 품에서 숨을 거두고 싶을 뿐이죠.

I don’t want to run away, I want to stay forever, thru Time and Time..
No promises

당신에게서 멀어지고 싶지 않아요.

시간을 초월해서라도 당신과 영원히 함께 지내길 원해요.

약속 따윈 필요 없어요.

I don’t wanna run away, I don’t wanna be alone
No Promises
Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love
No promises

당신에게서 멀어지고 싶지 않아요. 나 혼자인 건 싫어요.

약속 따윈 필요 없어요.

그대, 지금 난 당신을 꼭 껴안고 싶어요.

내사랑, 지금뿐 아니라 영원히.

약속 따윈 필요 없어요.

 

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

당신에게서 멀어지고 싶지 않아요. 오늘밤 내가 필요한건 당신뿐이죠.

약속 따윈 필요 없어요.

오늘밤 당신을 꼭 껴안고 싶을 뿐이에요.

당신 품에서 숨을 거두고 싶을 뿐이죠.

 

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
Here tonight

당신에게서 멀어지고 싶지 않아요. 오늘밤 내가 필요한건 당신뿐이죠.

약속 따윈 필요 없어요.

오늘밤 당신을 꼭 껴안고 싶을 뿐이에요.

당신 품에서 숨을 거두고 싶을 뿐이죠.

바로 오늘밤 여기서.