♬ Music Lounge(모든 장르)

Simply Falling - Iyeoka

카이로스3 2025. 10. 13. 19:50

https://youtu.be/9Pes54J8PVw?list=RD9Pes54J8PVw

 

Simply Falling - Iyeoka(이요카)

There goes my heart again

내 심장이 다시 뛰어

All of this time I thought we were pretending

지금껏 우린 감정을 속이고 있다고 생각했어

​Nothing looks the same when your eyes are open

당신이 눈을 뜨자 모든 게 달라졌어

Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning

지금 내 심장을 뛰게 하려고 당신은 이런 게임을 하나봐

You show me love, you show me love

내게 사랑을 보여줘, 내게 사랑을 보여줘

You show me everything my heart is capable of

내 마음이 받아들일 모든 것을 내게 보여줘

You reshape me like butterfly origami

당신은 종이로 나비를 접듯이 날 바꾸려해

You have broken into my heart

당신은 내 마음을 헤집고 들어왔어

This time I feel the blues have departed

이번엔 우울함이 사라지는 것 같아

Nothing can keep me away from this feeling

어떤 것도 이 감정을 뺏을 수 없어

I know I am simply falling for you

알아 난 그냥 당신에게 빠져버린 거야

 

I'm taking time to envision where your heart is

당신의 마음이 어떤지 상상의 나래를 펴

And justify why you're gone for the moment

왜 당신이 감정을 숨겼는지 설명해줘

I tumble sometimes, looking for sunshine

난 가끔 무너져, 한줄기 빛을 찾고 있는데

And you know this is right when you look into my eyes

당신이 내 눈을 보면서 바로 확신하잖아

You show me love, you show me love

내게 사랑을 보여줘, 내게 사랑을 보여줘

You show me everything my heart is capable of

내 마음이 받아들일 모든 것을 내게 보여줘

​and now I can't break away from this fire that we started

그리고 우리가 시작한 이 열정을 깨어지게 할 수는 없어

 

You have broken into my heart

당신은 내 마음을 헤집고 들어왔어

This time I feel the blues have departed

이번엔 우울함이 사라지는 것 같아

Nothing can keep me away from this feeling

어떤 것도 이 감정을 뺏을 수 없어

I know I am simply falling for you

알아 난 그냥 당신에게 빠져버린 거야

 

There my heart goes again

내 심장이 다시 뛰어

In your arms I'm falling deeper

당신 품에 안겨 깊이 빠져들어

And there's nothing to break me away from this

어떤 것도 이 사랑을 파괴하지 못해

 

You have broken into my heart

당신은 내 마음을 헤집고 들어왔어

This time I feel the blues have departed

이번엔 슬픔이 사라지는 것 같아

Nothing can keep me away from this feeling

어떤 것도 이 감정을 뺏을 수 없어

I know I am simply falling for you

알아 난 그냥 당신에게 빠져버린 거야

 

You have broken into my heart

당신은 내 마음을 헤집고 들어왔어

This time I feel the blues have departed

이번엔 슬픔이 사라지는 것 같아

Nothing can keep me away from this feeling

어떤 것도 이 감정을 뺏을 수 없어

I know I am simply falling for you

알아 난 그냥 당신에게 빠져버린 거야

 

 

 

There my heart goes again

내 심장이 다시 뛰어

You have broken into my heart

당신은 내 마음을 헤집고 들어왔어

I'm falling deeper I'm falling deeper

더 깊이 빠져들어 더 깊이 빠져들어

 

Iyeoka[이요카] 2010년 곡

나이지리아계 미국인 시인이자 가수