♬ Music Lounge(모든 장르)
阿里山的姑娘,아리산의 아가씨 [高山青] 鄧麗君 Teresa Teng
카이로스3
2025. 3. 11. 15:14
高山青 - 阿里山的姑娘 [아리산의 아가씨]
張 徹 作詞
鄧禹平 作曲
★
高山青 澗水藍
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
푸르른 산은 높고 물은 맑디 맑다
아리산의 아가씨는 물처럼 아름다워
아리산의 소년은 산처럼 건장하다
阿——
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
아-
아리산의 아가씨는 물처럼 아름다워
아리산의 소년은 산처럼 건장하다
【나 누 완 - 나이야 합창】
那奴灣多依呀 那呀候依呀嘿
那奴灣多依呀 那呀候嗨呀
喔依那奴灣多依呀 那呀候嗨呀 嘍…
나 누 완 다 이야, 나 야 후 이 야 야 헤이
나 누완 다이야, 나 야 허우 야 야
오 이 나 누 완 다이 야, 나 야 허우 하이 야 러오
★★
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年永不分呀
碧水長圍着青山轉
푸르른 산은 높고 물은 맑디 맑다
아리산의 아가씨는 물처럼 아름다워
아리산의 소년은 산처럼 건장하구나
아가씨는 그 소년과 영원히 떨어질 수 없다
푸른 물이 푸른 산 주위를 길게 도는구나
아리산처녀' 노래는 원래 아리산풍운(阿里山风云)이라는 1949년 영화의 주제곡으로 만들어졌다고 합니다.
선율이 곱고, 명랑하고, 또 박진감도 있습니다.
대만에 있는 아리산은 높이가 2481m 로 높은 산입니다.
